11 juli 2010

En varg har påträffats mördad

Så uttryckte sig nyhetspresentatören i de regionala tv-nyheterna för några år sedan.

Kommer att tänka på det i samband med ett inlägg idag på bloggen Finistère, "Det går en trädmördare lös i Gröndal".
Förstås helt OK att använda "-mördare" i ett sådant sammanhang (om jag är så fräck att jag recenserar ett fullblodsproffs).

Men att använda "mord" om varg  - något ögonbrynshöjande och garvframkallande när en nyhetspresentatör i tv gör det.
Bara en dålig dag på jobbet? En väldigt dålig dag på jobbet?
Eller inte så lite svajig när det gäller det som en annan bloggkollega tog upp för några dagar sedan, "Respekt för ordet"?  

Har för mig att det är den franske författaren Albert Camus som gjort sig känd för att verkligen betona och lägga ner avsevärd tid på att hitta "le mot propre", "le mot juste" - det rätta ordet! Hans böcker tog tid att skriva ...

Förresten: det vita på vargbilden är ... vad? Någon som minns? Min överhettade skalle gör det inte ...          

2 kommentarer:

  1. Det måste vara en stadsmänniska som har sagt det. Det är bara de som tycker att det är synd om vargar eftersom vargen inte påverkar deras liv. Jag bor själv i stan (Sthlm) så det är inte så att jag har något emot stadsmänniskor per definition men om vargstammen växte och letade sig söderut så skulle det nog bli annat ljud i skällan. Den dag vargen klipper ett barn och inte bara en ren kommer nog många röster höjas för dess utrotning. För övrigt vill jag tacka för en intressant, rolig och läsvärd blogg.

    SvaraRadera

>

<$BlogItemCommentCount$> comments